Chen-Hui Jen, Composer

選自Olivier Messiaen “Vingt Regards sur l’Enfant-Jésus” 第十五首，
中文譯為「聖嬰耶穌之吻」，是首大家耳熟能詳的音樂。

接觸這首作品迄今已逾三年，我對它的解讀包含鋼琴技巧、作曲手法、音樂性、以及靈性。對我而言，梅湘的音樂充滿著聖潔的神性，儘管後世的學院派將他的信仰 層面歸納為「個人的定型與限制」，那些作品也曾一度影響我兩三年的創作而成為我某方面的局限，任何外在因素從不影響我對那些音樂的喜愛。

倘若Chopin是我生在地球上的模樣，Scriabin便是我的放縱與墮落，而Messiaen則是我的淨化與昇華──最親蜜、也最貼近我的內外表裡的 最迷人卻也最使我害怕不敢陷入的，以及最崇高、有時甚至使我感到遙不可及的。總之，「聖嬰耶穌之吻」是首每當我演奏一回，便會感覺經歷一次深層禱告的樂 曲。

「睡眠」-「花園」-「向愛伸出雙臂」-「吻」-「吻的影子」是曲中的五個主要段落。

樂曲開始於沉靜的氛圍，在「天父的搖籃」主題中，我聽見天使們安詳地祈禱、歌唱，在燦爛的遍天星斗下灑上祝福，那是幅以深藍色、銀白色、與微漾的鵝黃色光 澤為基調的、夜的美麗畫面，然後在這樣的夜裡忘卻時間。接著進到不屬於地球上的、天國的花園中，百花綻放著明亮的金色光芒，以及來自聖靈的光──柔和且溫 暖，照在身上是種喜悅、超乎陽光而不刺眼的感覺，內在最深沉的門扉遂而開啟，迎接那樣的愛並與之合而為一。在追尋、渴求的過程是充滿振奮的，彷彿有種「已 知祂即將到來」的期盼，在強大的信心中愈益接近，而終於到達。那永恆的瞬間被滿溢的愛所包圍，超越一切人間感性的官能與知覺，而直接灌注在靈魂中，在天上 與天使們齊同誦讚、以及歡唱。這樣的愛進入內在，化為最深沉的呼吸，如同最初的繁星夜空，如此地熠耀、詳和，再也不起波瀾。

我所想要分享的，便是跟著以上這段文字的聆聽，不帶有任何一絲學術氣息，也不抱持一絲個人的情感，祇將心放空、跟隨著音樂前進。我所寫下的，是心靈上的解 讀，而非樂曲解說，但應該與音樂表象之下的內涵相去不遠，不至於到毒渲、誤導的地步。那些八音音階、有限移位調式、共鳴和弦、和弦附加音、象徵式主題、調 性及變奏形式等，在此一概毋須著墨分析，音樂性的詮釋與解讀也沒有標準答案，我祇是透過文字──物質界僅存的媒介來暗示，那深度聆聽的冰山一角。

並且分享一個禱告。