Chen-Hui Jen, Composer

《港夜》，為混聲合唱與鋼琴
“Harbor Nocturne”, for mixed chorus and piano
(2006)

2008/06/29 高雄市立文化中心至德堂
翁佳芬博士指揮高雄市內合唱團

這首作品寫作於2006年初，與之前提過的《故事》皆屬於「海畔之詩」系列作品：《港夜》為之一，《故事》則為之二。曲中文字選用的是鄭愁予的《港夜》一詩：

遠處的錨響如斷續的鐘聲
雲像小魚浮進那柔動的圓渾
小小的波濤帶著成熟的慵懶
輕貼上船舷，那樣地膩，與軟
渡口的石階落向憂邃
這港，靜的像被母親的手撫睡
燈光在水面拉成金的塔樓
小舟的影，像鷹一樣，像風一樣穿過

(以下官方版節目單曲解為我本人所寫，遂直接引用)

樂曲將全詩八句按韻腳分為四個段落，分別詮釋「夜港」、「波濤之語」、「渡口的鄉愁」、「過客之舟」等層次。曲中採用每兩小節交替變換的拍號，在節奏上遊 走於二分與三分法之間，以造成水波蕩漾似的韻律感。首段與末段運用詩句中所提到的詞彙發音作為動機並相互呼應，如「遠處」之於「水面」、「錨」之於 「雲」、「鐘聲」與「燈光」等，藉合唱特有的音色與多聲部和弦堆疊，構成意象及色彩豐富的聲音畫面；第二、三段分別以女聲及男聲為主，逐層帶入詩人（水 手）飄泊的鄉愁情感，以及對流逝過往的歎息與懷念：畢竟是孤獨一人在異域的港口流浪，那種無以名狀的思念只屬於音樂，遂而哼吟著記憶裡最美的圖畫──夜 晚，心的沉眠之港。