Chen-Hui Jen, Composer

今天跟娟礽吃飯時閒聊到之前采風一團來北藝大的巡迴演出，講到一些曲目的問題，因為在之前的巡演裡他們有介紹到一些改編的樂曲，比如民謠、兒歌或西洋樂曲等，希望拉近聽眾與他們的距離，並且認識那些樂器。

然而我卻提出質疑說：「那樣的曲目究竟是把我們的距離拉近了，還是拉遠了呢？」當然，我給的理由是：當聽到一些中不中、西不西、編曲技術又平平的曲目時，感覺既無法表現出那些樂器的特色，曲子本身又無法吸引人──這樣的樂種要如何推廣及生存？

我不認為自己是「專搞奇怪現代音樂」的人，但我的耳朵著實很難接受傳統樂器演調性音樂。──要知道中國樂器的製作並非十二平均律，硬要演奏調性功能和聲，還真的很噁心，再怎麼做也不會比西洋樂器好聽。

若想讓那些所謂”國樂”的曲目脫離”國民樂派”(Nationalism)的模式，有些觀念必須要更新，當然也或許跟當今的文化政策有些關係。畢竟音樂就是音樂，當它們成為樣本化的商品時也就等於是死了，我們可以擁有傳統但是必須不斷進化、發展。

我們的音樂仍有很長的路要走。